Euskal Eskola Publikoaren festa. Materiala

(Abajo en castellano)

Guraso agurgarriok,

Aurten, ekainaren 10ean, Zarautzen ospatuko da Euskal Eskola Publikoaren festa. Leloa Bale! Bizi garen seinale izango da, eta Balea bat izango du festaren irudia. Kalamua Guraso Elkartetik guraso eta ikasle guztiak animatu nahi zaituztegu festa honetan parte hartzera: Zarautz bertatik bertara daukagu, eta egun ezin politagoa pasatu ahal izango dugu, beste eskoletako guraso eta ikasleekin batera. Beraz, animo eta ekainaren 10ean, guztiok Zarautzera!

Aurten ere askotariko materialak kaleratuko dituzte jai honen inguruan, eta aukera paregabea izango duzue eskolako eta eskolaz kanpoko material polit eta bereziak erosteko eta, bide batez, Eskola Publikoari laguntzeko. Material hau guztia honako helbide hauetan aurkitu ahal izango duzue; begiratu ondo ea zer gustatzen zaizuen:

http://www.baikara.org/wp-content/uploads/2012/02/EEPren-21.-Jaiaren-materiala_t.pdf

 http://www.ehige.org/jaia2012/

Han ikusiko duzu nola eta non eskatu materiala, baina jakizue gu ere, Guraso Elkarte bezala, eskaerak egiteko prest gaudela. Beraz, nahiago baduzue, bidali geure helbide elektronikora zuen eskaera eta guk geuk bideratuko dugu. Gure helbidea aski ezaguna egingo zaizue, baina hona hemen berriro ere, badaezpada: kalamua@googlegroups.com

 Ondo izan!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

Estimados padres y madres,

Este año, el 10 de junio, bajo el lema de Bale! Bizi garen seinale, se va a celebrar en Zarautz la fiesta de la Escuela Pública Vasca. Zarautz se va a convertir en una fiesta, cuyo símbolo será una ballena. Desde la Asociación de Padres y Madres Kalamua os queremos animar a participar en dicha fiesta: Zarautz esta aquí mismo, y será un gran día para disfrutar con nuestros hijos/hijas y, por supuesto, con alumnos y padres de otras escuelas públicas. ¡De modo que nos vemos el 10 de junio en Zarutz!

La fiesta de Zarautz se complementa con un bonito catálogo de material escolar y extraescolar, que podemos comprar y, de paso, colaborar con la Escuela Pública. Podéis encontrar el catálogo del material en las siguientes direcciones; os animamos a entrar y mirar; seguro que os gusta algo:

http://www.baikara.org/wp-content/uploads/2012/02/EEPren-21.-Jaiaren-materiala_t.pdf

http://www.ehige.org/jaia2012/

En estos enlaces encontrareis la forma de comprar el material, pero desde Kalamua también nos ofrecemos a colaborar; de modo que si preferís comprar el material a través de nosotros, no dudéis en utilizar nuestra dirección de correo electrónico; kalamua@googlegroups.com

 Un saludo.

 

Advertisements


Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s